サンレモ音楽祭 2010


前回の投稿で、「明日からサンレモ始まります!」と書いておきながら

あっという間に 「今年の優勝曲の発表です!」と書かなくてはならなくなりました。


★ビッグ・アーティストの部 優勝曲★
歌手 VALERIO SCANU (ヴァレリオ・スカヌー)
曲名 Per tutte le volte che (ペル・トゥッテ・レ・ヴォルテ・ケ=そんな時はいつも)




ちなみにビッグの部で2位だったのは、
大ベテランのアーチストが
数名集まったグループが獲得したようで、それに対しイタリア中が
大ブーイングだったようです。サンレモのオーケストラ団員たちも
みんな楽譜を投げつけたりして、サンレモ史上最大の汚点?になった
ようです。

歌手 PUPO, EMANUELE FILIBERTO con il tenore Luca Canonici
曲名 Italia amore mio




★新人の部 優勝曲★
歌手 Tony Maiello(トニー・マイエッロ)
曲名 "Il linguaggio della resa"



シチリアの人らしいです。



ご参考まで今回の参加者リストを…



★ビッグ・アーティストの部 15名★

歌手 ARISA (前回の優勝者)
曲名 Malamorenò

歌手 MALIKA AYANE
曲名 Ricomincio da qui

歌手 SIMONE CRISTICCHI
曲名 Meno male

歌手 TOTO CUTUGNO
曲名 Aeroplani

歌手 NINO D’ANGELO
曲名 Jammo jà

歌手 IRENE GRANDI
曲名 La cometa di Halley

歌手 FABRIZIO MORO
曲名 Non è una canzone

歌手 IRENE FORNACIARI feat. NOMADI
曲名 Il mondo piange

歌手 NOEMI
曲名 Per tutta la vita

歌手 POVIA
曲名 La verità

歌手 PUPO, EMANUELE FILIBERTO con il tenore Luca Canonici
曲名 Italia amore mio

歌手 ENRICO RUGGERI
曲名 La notte delle fate

歌手 VALERIO SCANU
曲名 Per tutte le volte che

歌手 SONOHRA
曲名 Baby
Da X FACTOR (スーザン・ボイルのように"X FACTOR"の出身者)

歌手 MARCO MENGONI
曲名 Credimi ancora


★新人の部 10名★ ←千人から選ばれた人たち

歌手 Nicolas Bonazzi
曲名 "Dirsi che è normale"

歌手 Jessica Brando
曲名 "Dove non ci sono ore"

歌手 Broken Heart College
曲名 "Mesi"

歌手 Mattia De Luca
曲名 "Non parlare più"

歌手 La fame di Camilla
曲名 "Buio e luce"

歌手 Luca Marino
曲名 "Non mi dai pace"

歌手 Jacopo Ratini
曲名 "Su questa panchina"

歌手 Romeus
曲名 "Come l'autunno"

歌手 Tony Maiello
曲名 "Il linguaggio della resa"

歌手 Nina Zilli
曲名 "L'uomo che amava le donne"
[PR]

by ristorante_alex | 2010-02-21 23:45

ひとつ山を越えました。


昨日、お世話になっている経営コンサルタントの先生のところで
確定申告の手続きを完了しました。
あ~、今年もやっとひと山越えました~
支えてくださった方々へ感謝の気持ちでいっぱいです!!
ありがとうございました。

新年度も新たな気持ちで(できる限り仕事を溜めないように…)
がんばります!



さてさて、イタリアのサンレモ音楽祭2010が昨日から始まりました。
昨年の優勝曲は、とても個性的な歌手が唄うカントリーちっくな曲でした。

歌手: ARISA(アリーザ)
曲名: SINCERITA' (シンチェリタ=誠実)



アラレちゃんメガネは、最初”鼻眼鏡”かと思っていましたが
あれは本物の鼻なんですね…
初めて見た時は、あまりに強烈でひきましたが、
何度か聞いてるうちに、サビの部分が頭の中で勝手に流れる
ようになりました(笑)

シ~ンチェリタ~♪


今年はどんな曲が優勝するのでしょうか?
[PR]

by ristorante_alex | 2010-02-17 23:37

中国新聞Cueにアレックスが!


f0196131_16574532.jpg
2月5日号の6ページに掲載されました

f0196131_16515220.jpg

バレンタイに、北イタリアのロシェはいかがでしょうか
チョコレートコーティングされたウェハースの中には
ヘーゼルナッツとジャンドゥイヤクリームがたっぷり!
ハートのオーナメント(別売)も人気です
バレンタインディナーもご予約承り中です。



私の大好きな曲を。。。
歌手 Francesco Renga(フランチェスコ・レンガ)
曲名 Angelo(アンジェロ=天使)

イタリアでは毎年今頃の時期にサンレモ音楽祭というのがあるのですが、
この曲は2005年のサンレモで優勝したそうです。
切ないメロディーと声が好きなんですが、ずっと歌詞の意味も分からず聴いてました。(笑)
この度アレックスに意味を聞いてみたら、一言「大した歌詞じゃないね…」と言われました。(苦笑)
アレックス要訳「この女の子は若すぎて心がきれいで人にだまされやすいから、
天使のみんな、彼女を守ってあげて…」という内容らしいです。
それにしてもアチラの天使は、お尻ぷりぷりの子供だけじゃなくて
お腹でっぷりのオジサンや、逆三角形のお兄サンもいるんですね~
[PR]

by ristorante_alex | 2010-02-06 17:44

ランチ貸切のお知らせ

明日2月4日(木)ランチタイムは開店~13:30まで貸切と
させていただきます。

ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願い申し上げます。




2月5日(金)は、中国新聞の折込 Cue(キュー) に
アレックスのお子様ランチ「バンビーノセット」が掲載予定です♪
ぜひご覧下さいませ!!
[PR]

by ristorante_alex | 2010-02-03 18:23