

バレンタイに、北イタリアのロシェはいかがでしょうか
チョコレートコーティングされたウェハースの中には
ヘーゼルナッツとジャンドゥイヤクリームがたっぷり!
ハートのオーナメント(別売)も人気です
バレンタインディナーもご予約承り中です。
私の大好きな曲を。。。
歌手 Francesco Renga(フランチェスコ・レンガ)
曲名 Angelo(アンジェロ=天使)
イタリアでは毎年今頃の時期にサンレモ音楽祭というのがあるのですが、
この曲は2005年のサンレモで優勝したそうです。
切ないメロディーと声が好きなんですが、ずっと歌詞の意味も分からず聴いてました。(笑)
この度アレックスに意味を聞いてみたら、一言「大した歌詞じゃないね…」と言われました。(苦笑)
アレックス要訳「この女の子は若すぎて心がきれいで人にだまされやすいから、
天使のみんな、彼女を守ってあげて…」という内容らしいです。
それにしてもアチラの天使は、お尻ぷりぷりの子供だけじゃなくて
お腹でっぷりのオジサンや、逆三角形のお兄サンもいるんですね~



















